Why do the French like to cut in line?
74Wait your turn!
On Sunday we usually go to Le Marché St Aubin, located in the St Aubin neighborhood, of course. It is a fantastic market that focuses on the producers of the food being sold. Half of the market is producers. You are buying directly from the growers of the food or the makers of the food. We have been told it is a little more expensive than other markets but we find the quality superlative. It is such a pleasure to go. BUT what have the French got against lines?
In almost every line we joined for the various stalls the sellers made such a point of directing you how to join the line and in which direction it ran. That’s fine but why doesn’t anyone actually follow it. Everyone lined up fine and then if they had to wait more than 17 seconds they started to push toward the front and the line widened. The French love to cut in line, make a clump rather than a line, and generally act like they are doing nothing special while the whole time they cut ahead of one person at a time until they are at the front of the line.
I’m sorry, but after 8 years teaching children I am an expert at line cutting behaviors. At least my students were anywhere between 7 and 16 years old. It is just not so forgiveable when a 70 year old woman pushes you out of the way and gives you the “I dare you to say anything” look. Don’t worry, I won’t say anything, I’ll just push past you, like you did to me. Oh and I’ll give you the “You think you’re so clever but I saw you” look. The push works well but the look needs a little work. They understand me though.
There is one seller who only sells cheese. It is the best cheese around. There is always a line. If you plan to buy from them you always know you will spend 15 minutes or more in line. Deal with it or don’t try. Here we were in line and this woman cuts right in front of us like she is going to look at the stuff in the stall next to the cheese people. She installs herself and her son at the other booth. They back up precariously as if they are just trying to get around the line. She shrugs her shoulders as if she cannot get by, what are you going to do her shoulders seem to say.
I gave her 30 seconds to finish her scene and then I just backed up into her and acted all surprised and then apologized and said that luckily now she could pass. She knew she was busted but all she could do was take her son and her tail in between her legs and leave. She didn’t even get a closeup.
The strange thing is that the French don’t seem to confront the people who cut the line. They just try to figure out a more clever way to cut themselves. The few times I have actually said something the person looked so startled as if I had done something unthinkable. I looked to the line behind me for support, after all she was cutting in front of them as well, and no one seemed to care. Now I try to do creative things to discourage line cutting instead.
CommentsLoading...
Very, very interesting. Maybe, such a behaviour make them much more creative, because they always occupy their brain with something quite challenging?
I live in France and I actually do not mind people cutting in line. I am guilty of cutting in myself LOL especially if I am wearing one of my impossible high heels!
Honestly, I do not mind, I even let people in front of me at the supermarkets if they have only a few items and I have a full load. For the outdoor markets I think it is just part of the fun, while waiting you get to talk to the other people waiting, you can collect recipes, get advice on the best products on offer and how to eat them... sometimes I even make new friends there!
LOL... actually... yes. I do everything with my high heels, and most people, especially the men, do not seem to be upset if I cut in in front of them ;-)
This is funny. You'd never see that kind of behavior here (USA), except in the grocery story, and usually women (rarely men), who love to go to the "Express/10 items or less" line with a full basket, counting on the fact that no one will say anything... and the cashiers aren't allowed to. I always do. Ill simply say, "Excuse me, ma'am, did you see the sign?" and I'll point it out to them. They'll look up at the sign, -is THAT what that means?- look at me, scoff loudly and stomp away. I always get smiles from the other people in line -thank God SOMEBODY said something- and often the cashiers will thank me and explain their not allowed to say anything to them.
It sounds like many people in France simply have a different outlook on the whole standing-in-line experience. Like Princessa said, more time to socialize. We impatient Americans see standing in line as waiting to get to somewhere. The French see it as part of already being there. Fun hub!
Great hub! I love hearing about French culture and behaviors. I took French (willingly) in Middle School (one year) and High School (for two-and-a-half years...can you guess why only a "half"?), and can probably say two or three words now. I wonder how many years it takes to actually say a sentence using those words or other similar sounding words? "Parlez-vous Francais?" That's about all I know. When people respond by saying something like "Wee!" (some kind of fetish, I think), they then start spewing a lot of jibberish I can't understand, but sounds French (I guess). I just smile and nod and say "Wee, wee!" back at them. They then have a disappointed look (the same look I usually get for a bunch of different reasons I don't understand) and walk away seemingly frustrated. I have since stopped saying that phrase.
Does anyone know how to say, "to cut in line" in french?












Mark Knowles 4 years ago
I live in France also and have become adept at an extremely sarcastic "Pardonnez-moi." It seems limited to females though. I rarely get it with men. Asking them if they are German works pretty good too :)
I attending a preview day at Disneyworld Paris and they were climbing the outside of the buildings to cut in. LOL